“Chúng tôi đã tiến bộ trong việc hiểu rằng việc tính đến các khủng hoảng khí hậu và thiên nhiên là rất phù hợp,” Elderson nói trong một cuộc phỏng vấn. “Nếu bạn nghĩ về mùa hè nóng kỷ lục năm 2022, lạm phát giá thực phẩm đã tăng từ 0.4 đến 0.9 điểm phần trăm” và “có một tác động khá đáng kể đến GDP của Đức.”

“Vậy nên những điều này rất quan trọng,” ông nói.

Những bình luận này trùng hợp với một đợt sóng nhiệt khác ở Châu Âu, trong đó nhiều khu vực đã trải qua nhiệt độ cao bất thường do biến đổi khí hậu. Các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng một hành tinh nóng hơn có khả năng đe dọa sự ổn định giá cả, một phần do cây trồng trở nên khó canh tác hơn và giá thực phẩm tăng lên.

Trong bối cảnh đó, ECB hiện đang tăng cường nỗ lực giải quyết các rủi ro kinh tế liên quan đến khí hậu. Điều đó bao gồm các điều chỉnh được công bố trong tuần này, cho thấy ECB sẽ hoàn toàn tính đến không chỉ các tác động của biến đổi khí hậu mà còn cả “sự suy thoái thiên nhiên” khi thiết lập chính sách tiền tệ.

Quyết định này thể hiện một “bổ sung quan trọng” cho cách diễn đạt được sử dụng bởi ngân hàng trung ương, Elderson nói bên lề hội nghị thường niên của ECB tại Sintra, Bồ Đào Nha.

Trọng tâm mới về các rủi ro liên quan đến thiên nhiên cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh trong nỗ lực của ECB nhằm đảm bảo sự ổn định giá cả và giám sát các ngân hàng có tầm quan trọng hệ thống của Châu Âu.

Cách tiếp cận này hoàn toàn trái ngược với cách của Federal Reserve. Trong khi Chủ tịch Jerome Powell trước đây đã thừa nhận những mối đe dọa mà biến đổi khí hậu gây ra cho kinh tế và hệ thống tài chính Mỹ, ông cũng nhiều lần nhấn mạnh rằng Fed không có nhiệm vụ thúc đẩy quá trình chuyển đổi sang một nền kinh tế carbon thấp.

“Bạn đã nghe tôi nói đi nói lại rằng chúng tôi sẽ không phải là những nhà hoạch định chính sách khí hậu,” Powell nóiBloomberg Terminal trong một cuộc họp báo vào tháng Năm. “Vai trò của chúng tôi về khí hậu là rất, rất hạn chế.”

Những nỗ lực của Fed trong việc giảm nhẹ tầm quan trọng của biến đổi khí hậu trong việc bảo vệ sự ổn định tài chính cũng đã bao gồm các can thiệp để làm dịu các tiêu chuẩn toàn cầu, bao gồm cả những tiêu chuẩn được đặt ra bởi Ủy ban Basel về Giám sát Ngân hàng, Bloomberg đã báo cáo trước đó.

Elderson nói rằng “trong khi có một làn sóng phản đối ngoài kia,” Hội đồng Quản trị ECB “vẫn giữ vững lập trường và thực sự bổ sung thêm rằng giờ đây chúng tôi hiểu dựa trên công việc đã được thực hiện rằng chúng tôi cần nghĩ xa hơn chỉ về việc khí hậu có ý nghĩa gì đối với sự ổn định giá cả.”

ECB vẫn đang nghiên cứu các sự kiện như mùa hè năm 2022 và tác động của nó đối với lạm phát và GDP để có cái nhìn về những gì sắp tới, Elderson nói.

Rủi ro thiên nhiên, trong khi đó, “phức tạp vì không có một chỉ số duy nhất như CO2,” Elderson nói. Thay vào đó, “bạn phải xem xét trữ lượng cá, bạn phải xem xét gỗ, bạn phải xem xét đất đai, bạn phải xem xét tình trạng khan hiếm nước và chất lượng nước.”

Trong ngắn hạn, sẽ có “nhiều nghiên cứu hơn, nhiều hoạt động tiếp cận hơn,” ông nói. “Sau đó, chúng tôi cần tự hỏi: điều này có ý nghĩa gì đối với sự hiểu biết của chúng tôi về nền kinh tế, đối với sự hiểu biết của chúng tôi về lạm phát? Điều đó có ý nghĩa gì đối với tính bền vững của nợ?”

Cuối cùng, phản ứng có thể tương tự như nỗ lực của ECB trong việc giải quyết rủi ro khí hậu, ông nói thêm.

“Bất cứ khi nào chúng tôi thiết kế một công cụ hoặc khi chúng tôi nghĩ về tài sản thế chấp hoặc khi chúng tôi nghĩ về việc điều chỉnh việc mua tài sản vào một thời điểm nào đó trong tương lai, chúng tôi sẽ cân nhắc điều này,” ông nói. “Nếu bạn nhắm mắt trước điều đó, bạn cũng sẽ bỏ sót một phần quan trọng của rủi ro tín dụng đối với ít nhất một số ngân hàng mà chúng tôi giám sát.”